President-elect has threatened nations including Canada, Mexico and China with steep duties on their products even before taking office