Wednesday’s request is the third time Trump’s lawyers have asked a court to block sentencing