Saldívar shot the pop star after being accused of embezzling thousands of dollars