Footage showed New Orleans crowds enjoying New Year’s Eve celebrations before an attack that left at least 14 people dead and dozens injured.