Biden’s 235 judges named to the federal bench bests the number added by Donald Trump by one