Felony assaults on the subway in NYC are up 60 percent since 2019