‘No cover-ups’ GOP senator demands as FBI reports New Orleans suspect carried Islamic State flag