Authorities are reportedly reviewing disturbing videos of the suspect Shamsud-Din Jabbar where he threatened to kill his family