At least 15 people were killed and dozens injured when a truck drove into a crowd on Bourbon Street in the early hours of New Year’s Day