More than 30 hockey sticks — estimated to be worth tens of thousands — were stolen from the high school team’s bus ahead of their tournament game