Greg Abbott’s office issued a new statement hours after the first gaffe was released