South Korea, Ukraine and the US previously accused Pyongyang of sending thousands of soldiers to help Russia