Russia has downplayed speculation that its military was behind the Azerbaijan Airlines crash in Kazakhstan