Ravenous California ground squirrels have been hunting and eating rodents for the first time