The incident occurred on Sunday morning at around 7.30 a.m. when the unidentified victim was asleep on a stationary train