Those in the president-elect’s inner circle are ‘quietly preparing a list of alternative’ defense secretary candidates, sources say