It comes amid ongoing concerns over the former Florida congressman’s nomination for Attorney General by Donald Trump