The California Educational Code allows students to participate in sports teams that align with their gender identity