New details have emerged about the killing of Dustin Kjersem which was initially thought to be a bear attack