Ryan Walters, who ordered schools in Oklahoma to incorporate the Bible into classroom curriculum, is in the running to be named Trump’s education secretary