72-year-old blasts ‘cowardice’ of dozens of men accused of abusing her during decade of mass rape organised by her husband as she speaks at trial