Sanctions target national shipping company and airline for Tehran’s alleged transfer of weapons to Russia