The eldest son of Norway’s Crown Princess Mette-Marit has been arrested again, this time on suspicion of rape