During his campaign, Trump pushed false rumors about immigrants eating pets in the Ohio city