Police said the 44-year-old claimed she was forced from her home due to damage caused by Hurricanes Helene and Milton