GOP senators fret Trump will expend political capital getting scandal-plagued Gaetz through tough confirmation vote