Fabio Sementilli rose to the top of his game, styling the hair of Hollywood stars, before his life was cut short in a savage stabbing at his home. His widow will soon face a judge to decide her fate, James Liddell writes