Putin’s forces have targeted Ukraine’s energy supplies for months as a difficult winter approaches for Kyiv