Musk said working for the DOGE would be ‘tedious’ and that compensation would be ‘zero’