Hundreds of thousands of people have streamed into Chad to escape Sudan’s deadly civil war