Donald Trump’s cabinet picks of Matt Gaetz for attorney general and Pete Hegseth for defense secretary continue to face backlash