Two women gave closed-door testimony to the committee probing Trump’s controversial pick for attorney general