The 50mph storm made landfall in Honduras on Thursday and is set up bring heavy rain as it moves north towards Mexico over the weekend