Gregory Thurson, now 64, has been charged with the 1981 murder of John Blaylock