The koala can be seen looking at the couple for a few seconds before climbing onto a bedside table