Police said they found false invoices by the companies involved amounting to 1.3 billion euros from 2020 to 2023