Malaga streets have turned to rivers as floodwaters sweep through the Costa del Sol.