‘If you wanna get in the way, fine. But we’re gonna try to get you out of the Senate,’ the GOP Alabama senator warned