Biden resumed a tradition Trump broke four years ago, despite years of warnings about the president-elect’s agenda