The ‘Fox and Friends’ co-host married television producer Jennifer Ruachet in 2019