‘This is what illegal corruption looks like,’ the Massachusetts senator wrote