Imprisoned crypto king Sam Bankman-Fried is now accused of yet even more wrongdoing, this time by the defunct exchange he founded.