Trump loyalist Pete Hegseth, who co-hosts Fox and Friends, recently dismissed the role of women in combat roles