The state Department of Environmental Conservation took the squirrel and a raccoon named Fred