Harris sought centrist Republican votes, experts tell John Bowden, at the expense of the Obama coalition. But Republican women didn’t end up turning out for her — and neither did a large part of the Democratic base