As the prime minister confirms tough new emissions targets at Cop29 in Baku, the president-elect appoints an environment boss who wants to strip away regulations