Donald Trump picks up latest legal win as he continues to tap new cabinet members in wake of resounding election win over Kamala Harris