The nominee for the European Union's next top diplomat says the bloc must commit to Ukraine for the long-haul even as the war's costs mount