‘I feel like I was mentally preparing myself to watch a child be crushed’, said the woman who recorded the footage