The number of infected dairy herds in California jumped up again on Monday as the outbreak continues